1
00:00:59,600 --> 00:01:03,397
I called you about the subject of the letter

2
00:01:03,480 --> 00:01:08,157
which we agreed to send
to President Gizikin.

3
00:01:08,240 --> 00:01:12,800
And I want to put you in mind

4
00:01:13,240 --> 00:01:15,400
the content

5
00:01:19,000 --> 00:01:21,477
Mr President,

6
00:01:21,560 --> 00:01:27,437
after deep sorrow I am obliged
to expose to you

7
00:01:27,520 --> 00:01:32,637
certain inadmissible in Cyprus
situations and events,

8
00:01:32,720 --> 00:01:39,997
for which I am responsible
the Greek Government.

9
00:01:40,080 --> 00:01:45,597
From the illegal arrival in Cyprus
of General Grivas,

10
00:01:45,680 --> 00:01:49,917
by September 1971,

11
00:01:50,000 --> 00:01:52,597
rumors are circulating

12
00:01:52,680 --> 00:01:55,717
and there were reasonable indications,

13
00:01:55,800 --> 00:01:59,277
that he came to Cyprus

14
00:01:59,360 --> 00:02:06,557
at the prompting and encouragement
certain circles in Athens.

15
00:02:06,640 --> 00:02:11,037
Of course it is, anyway.
that Grivas,

16
00:02:11,120 --> 00:02:15,317
from the first days
of his arrival here,

17
00:02:15,400 --> 00:02:21,757
he had contact after serving in the National
Guard of officers from Greece,

18
00:02:21,840 --> 00:02:26,157
in spite of which it happened
help and support

19
00:02:26,240 --> 00:02:31,957
in his attempt
to form an illegal organization

20
00:02:32,040 --> 00:02:37,797
and to fight, supposedly,
through the Union.

21
00:02:37,880 --> 00:02:42,277
And it happened
the criminal organization "EOKA B",

22
00:02:42,360 --> 00:02:48,397
which became cause and source
many troubles for Cyprus.

23
00:02:48,480 --> 00:02:52,877
The action is known
of this organization,

24
00:02:52,960 --> 00:02:59,437
which, under a patriotic cloak
and union markup,

25
00:02:59,520 --> 00:03:07,520
committed political murder
and many other crimes.

26
00:03:12,880 --> 00:03:16,957
And when I wake up

27
00:03:17,040 --> 00:03:21,837
I remember

28
00:03:21,920 --> 00:03:28,357
And when I hide in sleep

29
00:03:28,440 --> 00:03:33,117
Ah, I remember

30
00:03:33,200 --> 00:03:37,277
And if they took you, you're here

31
00:03:37,360 --> 00:03:41,997
They have you, but I have you

32
00:03:42,080 --> 00:03:46,397
And if half of it is still alive

33
00:03:46,480 --> 00:03:50,877
It's something I don't forget

34
00:03:50,960 --> 00:03:55,237
What if they took my soul

35
00:03:55,320 --> 00:03:59,837
They haven't taken my key

36
00:03:59,920 --> 00:04:02,157
I made it gold

37
00:04:02,240 --> 00:04:06,637
To give you when I find you

38
00:04:06,720 --> 00:04:12,437
And everything will be yours now

39
00:04:12,520 --> 00:04:14,637
I don't forget

40
00:04:14,720 --> 00:04:22,720
i remember you

41
00:04:23,640 --> 00:04:27,597
I would have nothing to add
not a word, bless you.

42
00:04:27,680 --> 00:04:31,277
You are somewhat sharp in your characterizations,
but not unjust.

43
00:04:31,360 --> 00:04:33,517
I agree to be sent as is.

44
00:04:33,600 --> 00:04:39,477
After this letter
everyone is put before their responsibilities.

45
00:04:39,560 --> 00:04:42,620
Fine, then.

46
00:04:42,960 --> 00:04:45,720
Thank you very much.

47
00:04:46,640 --> 00:04:50,037
I will dictate it immediately

48
00:04:50,120 --> 00:04:54,200
and I will send it within the day.

49
00:04:54,840 --> 00:04:58,080
Shall we go, Nice?
Let's go.

50
00:05:05,040 --> 00:05:08,580
Why are you gloomy, my grandfather?

51
00:05:09,320 --> 00:05:11,720
Thoughts.

52
00:05:11,720 --> 00:05:14,360
Such as;

53
00:05:15,640 --> 00:05:19,720
50 years have passed since '74.

54
00:05:22,360 --> 00:05:25,360
I can't forget.

55
00:05:25,680 --> 00:05:28,620
I can't, my daughter.

56
00:05:33,440 --> 00:05:37,040
I'll make you smile a little.

57
00:05:53,560 --> 00:05:56,380
Your sweetie, my love.

58
00:05:57,160 --> 00:06:00,957
Come let me take you to school
why should I open my practice?

59
00:06:01,040 --> 00:06:04,157
Come on, get up.
Oh, you're not getting away with it today,

60
00:06:04,240 --> 00:06:05,837
you have not understood well!

61
00:06:05,920 --> 00:06:09,157
Be careful, my love, will you?

62
00:06:09,240 --> 00:06:14,940
-Go to hell.
- Come on, let's go. Hello, Venus.

63
00:06:15,320 --> 00:06:19,880
do you have it You don't have it.

64
00:06:21,520 --> 00:06:24,717
Welcome him.
Come on, sit down. Coffee?

65
00:06:24,800 --> 00:06:29,437
It's about to rip into my stomach
of the many coffees.

66
00:06:29,520 --> 00:06:32,877
- What did you do?
-I met the attorney general

67
00:06:32,960 --> 00:06:37,117
for the criminal prosecution of Michael Kurtis.
He requested the meeting.

68
00:06:37,200 --> 00:06:38,717
- And?
-He had the intention

69
00:06:38,800 --> 00:06:40,517
not to be prosecuted,

70
00:06:40,600 --> 00:06:42,757
but i convinced him
to continue the investigation.

71
00:06:42,840 --> 00:06:45,300
Okay, let's move on.

72
00:06:45,360 --> 00:06:47,717
This reporter

73
00:06:47,800 --> 00:06:52,637
he even went so far as to send it to me himself
an anonymous letter.

74
00:06:52,720 --> 00:06:55,060
Look at it.

75
00:06:59,720 --> 00:07:04,277
"I know who the killer is.
The journalist is innocent!"

76
00:07:04,360 --> 00:07:06,397
Yes, yes.

77
00:07:06,480 --> 00:07:09,437
You have thought
that he might not have sent it himself?

78
00:07:09,520 --> 00:07:12,280
And who sent it?

79
00:07:12,280 --> 00:07:14,917
Someone who might know
who is the real killer

80
00:07:15,000 --> 00:07:17,037
but not being able to speak.

81
00:07:17,120 --> 00:07:19,460
I rule it out.

82
00:07:19,600 --> 00:07:22,360
Will you help, Dimitris?

83
00:07:29,200 --> 00:07:32,320
Dimitris, run!

84
00:07:51,760 --> 00:07:53,920
I will help.

85
00:07:54,120 --> 00:07:56,700
I can't

86
00:07:57,000 --> 00:07:59,717
never say no to you

87
00:07:59,800 --> 00:08:02,140
I thank you.

88
00:08:04,000 --> 00:08:05,677
Mom, are you coming soon?

89
00:08:05,760 --> 00:08:08,580
Yes, my boy. Whatever you want.

90
00:08:11,880 --> 00:08:14,277
I can help too.

91
00:08:14,360 --> 00:08:16,357
You don't go for a coffee.

92
00:08:16,440 --> 00:08:22,740
They want us to empty the corner for them too.
Let's go, Katerina.

93
00:08:29,040 --> 00:08:31,237
I am thinking of putting Makarios' letter

94
00:08:31,320 --> 00:08:33,797
-to President Giziki.
-This letter was

95
00:08:33,880 --> 00:08:38,917
the last straw
and the Junta proceeded with the coup.

96
00:08:39,000 --> 00:08:42,997
Did you write that, Nice?
Yes, yes.

97
00:08:43,080 --> 00:08:46,140
Continue.

98
00:08:47,440 --> 00:08:50,740
I am sorry to say, Mr. President,

99
00:08:51,240 --> 00:08:56,437
that the root of evil is very deep
and reaches as far as Athens.

100
00:08:56,520 --> 00:08:59,880
And just to be absolutely clear,

101
00:09:00,600 --> 00:09:03,157
I say that

102
00:09:03,240 --> 00:09:08,677
officers of the military regime
of Greece

103
00:09:08,760 --> 00:09:12,117
they support and direct

104
00:09:12,200 --> 00:09:19,037
the activity
of the terrorist organization "EOKA B".

105
00:09:19,120 --> 00:09:22,717
There it is explained

106
00:09:22,800 --> 00:09:28,557
and the mixing of Greek officers
of the National Guard

107
00:09:28,640 --> 00:09:30,800
to illegality,

108
00:09:32,040 --> 00:09:35,100
the conspiracy

109
00:09:36,200 --> 00:09:39,597
and in others
unacceptable situations.

110
00:09:39,680 --> 00:09:41,837
He didn't mince his words.

111
00:09:41,920 --> 00:09:45,220
It was a catapult.

112
00:09:49,360 --> 00:09:53,197
How are you doing with Michael, girl?

113
00:09:53,280 --> 00:09:56,957
From his side
or from my side?

114
00:09:57,040 --> 00:09:58,677
I didn't understand that.

115
00:09:58,760 --> 00:10:02,277
It is not mutual.
Michael is just having fun with me,

116
00:10:02,360 --> 00:10:04,040
nothing more.

117
00:10:18,160 --> 00:10:20,717
What happened?
Send me a message.

118
00:10:20,800 --> 00:10:23,637
We found a vet.
They got pasteuriasis.

119
00:10:23,720 --> 00:10:28,580
You misdiagnosed
over the phone, Tevcro.

120
00:10:49,240 --> 00:10:51,517
I am sorry.

121
00:10:51,600 --> 00:10:54,120
And...

122
00:10:54,400 --> 00:10:56,140
I resign.

123
00:10:56,560 --> 00:10:59,740
I can't cope.

124
00:11:00,240 --> 00:11:01,557
Above all Marios.

125
00:11:01,640 --> 00:11:05,717
Okay.
Your resignation is accepted.

126
00:11:05,800 --> 00:11:09,100
I left. Sorry.

127
00:11:21,800 --> 00:11:24,517
What happened? How is the little one?
All good.

128
00:11:24,600 --> 00:11:26,197
where are you going are you leaving

129
00:11:26,280 --> 00:11:27,917
Marianna will explain.

130
00:11:28,000 --> 00:11:31,477
- What happened?
-I'm in a hurry to open my practice.

131
00:11:31,560 --> 00:11:35,760
What happened, Tevcro?
see you

132
00:11:46,200 --> 00:11:47,637
Very carefully,

133
00:11:47,720 --> 00:11:50,477
and once you clean it,
photograph it, number it

134
00:11:50,560 --> 00:11:52,597
and file it.
All findings

135
00:11:52,680 --> 00:11:57,120
will be recorded at the same time,
okay?

136
00:12:01,600 --> 00:12:05,277
Ah, they told me on the phone
and I didn't believe it.

137
00:12:05,360 --> 00:12:08,037
everything ok We continue
where have we left off?

138
00:12:08,120 --> 00:12:09,877
- Yes, my Tasula.
- Fine.

139
00:12:09,960 --> 00:12:12,397
You don't know what joy you have given me.

140
00:12:12,480 --> 00:12:14,277
Go ahead, don't interrupt.

141
00:12:14,360 --> 00:12:16,520
Thank you very much.

142
00:12:17,200 --> 00:12:21,400
Guys, we are keeping careful...

143
00:12:22,120 --> 00:12:25,960
I have a lot to say, Mr. President,

144
00:12:26,920 --> 00:12:32,680
but i don't think so
that I must prolong more.

145
00:12:35,680 --> 00:12:38,800
And to conclude,

146
00:12:39,600 --> 00:12:43,277
I convey that

147
00:12:43,360 --> 00:12:48,760
or under Greek officers
National Guard staff,

148
00:12:49,120 --> 00:12:51,917
whose fate was shattered

149
00:12:52,000 --> 00:12:56,500
the trust towards her
of the Cypriot people,

150
00:12:56,720 --> 00:13:01,397
will be restructured on a new basis.

151
00:13:01,480 --> 00:13:05,500
They will beg, like

152
00:13:05,840 --> 00:13:09,757
executives are recalled
the National Guard

153
00:13:09,840 --> 00:13:13,860
officers from Greece.

154
00:13:14,960 --> 00:13:19,160
The further stay of
in the National Guard

155
00:13:20,240 --> 00:13:24,740
and its administration under them

156
00:13:24,960 --> 00:13:29,040
will now be detrimental

157
00:13:29,240 --> 00:13:34,340
through the relations between Athens and Nicosia.

158
00:13:37,880 --> 00:13:41,237
Tevkros announced his resignation
out of kindness, and you accepted it!

159
00:13:41,320 --> 00:13:43,397
- The little sheep died!
-Shame on you!

160
00:13:43,480 --> 00:13:45,237
-You are biased.
- You, shut up!

161
00:13:45,320 --> 00:13:47,437
You will definitely defend him!

162
00:13:47,520 --> 00:13:50,077
Tevkros will return to his work!

163
00:13:50,160 --> 00:13:53,197
I haven't spit blood since I was 20 years old
to build the farm

164
00:13:53,280 --> 00:13:55,237
to deliver it to you
break it up!

165
00:13:55,320 --> 00:13:57,877
No other vets?
I didn't understand!

166
00:13:57,960 --> 00:14:01,260
I don't want to hear a conversation!

167
00:14:04,880 --> 00:14:08,397
We have officially received an order
to continue the investigations,

168
00:14:08,480 --> 00:14:10,757
your pressure has taken hold.
And I have news for you.

169
00:14:10,840 --> 00:14:12,877
- So?
-After a phone call

170
00:14:12,960 --> 00:14:16,557
an apartment owner,
we discovered that Eleni Artemiou

171
00:14:16,640 --> 00:14:19,317
he had rented an apartment in Limassol.

172
00:14:19,400 --> 00:14:21,357
Secretly; what are you saying

173
00:14:21,440 --> 00:14:24,597
Yes. The owner mobilized

174
00:14:24,680 --> 00:14:28,317
after publicity
which took up the subject of murder.

175
00:14:28,400 --> 00:14:30,877
I will give an order
to call the owner

176
00:14:30,960 --> 00:14:33,420
to give evidence.

177
00:14:53,880 --> 00:14:56,997
Am I back in Paphos, mom?

178
00:14:57,080 --> 00:15:00,677
When you were very young, my love,
don't you remember anything?

179
00:15:00,760 --> 00:15:03,917
- No.
- What have I told you about Paphos?

180
00:15:04,000 --> 00:15:07,437
The goddess Aphrodite was born here.

181
00:15:07,520 --> 00:15:10,037
Correctly. What else do you remember?

182
00:15:10,120 --> 00:15:12,237
I don't feel like it now.

183
00:15:12,320 --> 00:15:16,237
Makarios spoke from Paphos
when he sent the message...

184
00:15:16,320 --> 00:15:19,800
"I am Makarios and I am alive".

185
00:15:20,640 --> 00:15:23,557
Way to go, baby.

186
00:15:23,640 --> 00:15:25,957
I have to teach you
the entire history of Cyprus,

187
00:15:26,040 --> 00:15:29,677
and of '74.
It is forbidden not to know her.

188
00:15:29,760 --> 00:15:33,240
Well, of course.
Big shame!

189
00:16:13,320 --> 00:16:15,757
I think I really fell in love with him.

190
00:16:15,840 --> 00:16:18,957
I'm not telling Daphne
because it keeps grounding me.

191
00:16:19,040 --> 00:16:22,037
On the one hand, he is right.
He lives in London

192
00:16:22,120 --> 00:16:25,397
and will just go back and forth in Cyprus
for a period of time.

193
00:16:25,480 --> 00:16:27,637
I could, however,
let me go with him

194
00:16:27,720 --> 00:16:32,340
to finish my studies
in criminology there.

195
00:16:36,280 --> 00:16:39,477
Yesterday he came again.
He is very affectionate.

196
00:16:39,560 --> 00:16:43,717
With coming to Cyprus,
in Nicosia, he calls me immediately.

197
00:16:43,800 --> 00:16:46,557
But all the previous months
who was in London

198
00:16:46,640 --> 00:16:51,277
only two or three messages
for Merry Christmas and nothing more.

199
00:16:51,360 --> 00:16:54,000
I can't understand.

200
00:17:04,240 --> 00:17:06,437
- He doesn't have headphones.
- Fine.

201
00:17:06,520 --> 00:17:10,060
-Fine.
- Thank you, doctor.

202
00:17:15,760 --> 00:17:17,980
Let's go for dinner in the evening.

203
00:17:18,960 --> 00:17:21,300
What happened at the farm?

204
00:17:21,480 --> 00:17:23,077
I resigned.

205
00:17:23,160 --> 00:17:26,220
I know that. Why?

206
00:17:27,000 --> 00:17:32,400
To take my responsibilities maybe?

207
00:17:33,720 --> 00:17:35,477
I'm going crazy!

208
00:17:35,560 --> 00:17:39,277
- I've lost my sleep!
-Shut up! Let's not discuss this issue here!

209
00:17:39,360 --> 00:17:42,477
You have made me an accomplice!
I'll be in trouble!

210
00:17:42,560 --> 00:17:47,840
Calm down!
They're not going to get to me.

211
00:17:53,720 --> 00:17:56,597
You are suffering unfairly here.
I want you to go back to London.

212
00:17:56,680 --> 00:17:58,597
I'm not going anywhere.
You go away.

213
00:17:58,680 --> 00:18:01,477
Since you don't have a curfew,
you will do well

214
00:18:01,560 --> 00:18:04,277
not be present
if they decide to take you to trial.

215
00:18:04,360 --> 00:18:06,917
Do they think I've made it up?
Forget it!

216
00:18:07,000 --> 00:18:10,540
I haven't done anything
and it will prove.

217
00:18:14,960 --> 00:18:16,597
How was your time?

218
00:18:16,680 --> 00:18:19,860
Well. We went for coffee.

219
00:18:28,120 --> 00:18:30,437
-Yes;
- I'm Michael Kurtis again.

220
00:18:30,520 --> 00:18:31,717
what do you want

221
00:18:31,800 --> 00:18:34,037
I want a meeting.

222
00:18:34,120 --> 00:18:35,957
Let's talk.
Only for 10 minutes.

223
00:18:36,040 --> 00:18:41,380
Where you tell me.
That's all I ask of you.

224
00:18:42,120 --> 00:18:43,557
Ok.

225
00:18:43,640 --> 00:18:48,437
Nice. Where can I come to find you?
In which hotel?

226
00:18:48,520 --> 00:18:52,357
Fine, I know. Ok.
In the lobby. See you there in a bit.

227
00:18:52,440 --> 00:18:54,480
Okay.

228
00:19:03,040 --> 00:19:06,077
As time goes on
the situation is getting worse.

229
00:19:06,160 --> 00:19:10,300
I had a seizure the other day.

230
00:19:11,480 --> 00:19:15,140
I'm so sorry, Paul.

231
00:19:16,560 --> 00:19:20,477
If the little one woke up and saw me
in this crap, it would scare.

232
00:19:20,560 --> 00:19:24,357
If the child wanted something in the night,
I couldn't help it.

233
00:19:24,440 --> 00:19:30,380
Okay, what do you want to happen?
I will do whatever I can.

234
00:19:30,880 --> 00:19:35,680
You should come
live with us, Iphigenia.

235
00:20:22,200 --> 00:20:25,757
Daphne, from today
I will be in Makarios' guard!

236
00:20:25,840 --> 00:20:27,677
Next to him!

237
00:20:27,760 --> 00:20:29,637
You wanted it a lot, my Paul.

238
00:20:29,720 --> 00:20:32,480
If nothing else!

239
00:20:58,400 --> 00:20:59,757
You are tired today.

240
00:20:59,840 --> 00:21:01,880
Little.

241
00:21:02,120 --> 00:21:03,277
Shall I get you something to eat?

242
00:21:03,360 --> 00:21:05,580
No, my love. No.

243
00:21:06,200 --> 00:21:08,677
I saw your father

244
00:21:08,760 --> 00:21:11,580
he is sad again.

245
00:21:16,560 --> 00:21:19,477
The last few days

246
00:21:19,560 --> 00:21:22,920
he thinks about mom all the time.

247
00:21:22,960 --> 00:21:25,037
Me too.

248
00:21:25,120 --> 00:21:27,340
Let's go to her grave.

249
00:21:27,440 --> 00:21:31,640
let's go please
I wanted to tell you too.

250
00:21:33,760 --> 00:21:35,717
Did you find Dimitris Neokleous?

251
00:21:35,800 --> 00:21:37,997
Yes, and he went out of his way to serve me.

252
00:21:38,080 --> 00:21:42,637
Well, man is not ignorant.
He owes you his life.

253
00:21:42,720 --> 00:21:44,717
Well now, it's been 50 years.

254
00:21:44,800 --> 00:21:49,197
Anyone in my position would do the same.
He was a 10-year-old boy.

255
00:21:49,280 --> 00:21:53,677
And you, my Andrea, were 20 years old,
and yet you cared for him.

256
00:21:53,760 --> 00:21:55,717
You behaved very bravely.

257
00:21:55,800 --> 00:21:58,740
- Good.
- Good?

258
00:22:00,600 --> 00:22:03,237
Tasoula called me.

259
00:22:03,320 --> 00:22:05,717
Pavlos returned to the excavations.

260
00:22:05,800 --> 00:22:08,197
-Good, huh?
- Well, of course good!

261
00:22:08,280 --> 00:22:10,500
Well done.

262
00:22:39,160 --> 00:22:42,040
Let me help you.

263
00:22:45,880 --> 00:22:48,580
I thank you.

264
00:22:49,280 --> 00:22:51,037
Andrikos?

265
00:22:51,120 --> 00:22:53,037
He is sleeping.

266
00:22:53,120 --> 00:22:54,797
Did you tell him I'm staying here?

267
00:22:54,880 --> 00:22:57,460
Yes, and he was very happy.

268
00:22:57,560 --> 00:22:59,877
Come let me take you to your room.

269
00:22:59,960 --> 00:23:02,540
In my room?

270
00:23:03,160 --> 00:23:04,917
Yes, Iphigenia,

271
00:23:05,000 --> 00:23:06,917
we won't sleep together

272
00:23:07,000 --> 00:23:10,997
we will not make love
We can't be together, it's not possible.

273
00:23:11,080 --> 00:23:14,957
-You have to get used to saying goodbye.
-When!

274
00:23:15,040 --> 00:23:16,597
When!

275
00:23:16,680 --> 00:23:19,837
We will be a family again.
We will be together forever.

276
00:23:19,920 --> 00:23:22,680
Which forever, O Iphigenia?

277
00:23:22,880 --> 00:23:27,740
my "forever"
wherever it ends.

278
00:23:39,760 --> 00:23:42,340
Come.

279
00:23:46,080 --> 00:23:49,917
- I didn't kill your sister.
-I didn't expect you to admit it.

280
00:23:50,000 --> 00:23:51,757
I'm not evading.

281
00:23:51,840 --> 00:23:55,037
I'm trying to give you a signal
to find the real killer.

282
00:23:55,120 --> 00:23:57,760
The court will find these.

283
00:23:58,240 --> 00:24:01,957
I could be in London
but i'm here

284
00:24:02,040 --> 00:24:04,797
And if it does,
when this trial takes place,

285
00:24:04,880 --> 00:24:08,917
I will appear in court
I won't run away.

286
00:24:09,000 --> 00:24:11,597
With your sister
we didn't have anything serious,

287
00:24:11,680 --> 00:24:15,717
that is, we were relaxed,
so whenever I came to Cyprus,

288
00:24:15,800 --> 00:24:19,357
but that too is over now.
For a very long time now.

289
00:24:19,440 --> 00:24:22,157
I'm sorry, but there is evidence
who say otherwise.

290
00:24:22,240 --> 00:24:25,517
-What evidence?
- I don't want to open my papers.

291
00:24:25,600 --> 00:24:27,760
Okay.

292
00:24:28,400 --> 00:24:31,677
You can at least tell me
what was my motivation?

293
00:24:31,760 --> 00:24:35,277
You had it with my sister
alongside your new partner,

294
00:24:35,360 --> 00:24:39,317
with whom you were madly in love.
My sister learned the mockery,

295
00:24:39,400 --> 00:24:41,437
threatened to spoil you
and you killed her!

296
00:24:41,520 --> 00:24:45,157
First, I'm not used to it
to play double games.

297
00:24:45,240 --> 00:24:47,557
Second, I'm not madly in love
with Katerina,

298
00:24:47,640 --> 00:24:49,157
not applicable
who says these things?

299
00:24:49,240 --> 00:24:52,037
What did my sister do?
that night your home?

300
00:24:52,120 --> 00:24:57,037
I called her to see her, amicably.
Quite amicably, I emphasize this.

301
00:24:57,120 --> 00:24:59,397
And to intercede
in the Sekeris family

302
00:24:59,480 --> 00:25:02,157
- why am I making a documentary...
- Yes, I know that.

303
00:25:02,240 --> 00:25:05,797
What you don't know
is that in the conversation I had with her

304
00:25:05,880 --> 00:25:11,677
that night, he confided in me
that she is with a married man,

305
00:25:11,760 --> 00:25:16,020
who told her he wanted a divorce.

306
00:25:18,400 --> 00:25:22,060
I want her killer to be punished too!

307
00:25:29,520 --> 00:25:32,837
You're a mess with Helen's death.

308
00:25:32,920 --> 00:25:37,797
I'm trying to digest it.
Impossibility.

309
00:25:37,880 --> 00:25:40,760
We are all devastated.

310
00:25:41,400 --> 00:25:44,637
My mom is furious
that Marianna accepted your resignation.

311
00:25:44,720 --> 00:25:47,077
She will tell you herself, of course.

312
00:25:47,160 --> 00:25:48,757
We went out to have a blast.

313
00:25:48,840 --> 00:25:51,517
please
let's not bring it up again.

314
00:25:51,600 --> 00:25:53,197
Okay, fine.

315
00:25:53,280 --> 00:25:56,700
Then we move on to something hotter.

316
00:26:00,360 --> 00:26:02,637
What are we two doing together, Tevcro?

317
00:26:02,720 --> 00:26:04,037
what do you mean

318
00:26:04,120 --> 00:26:07,797
Next step
will there never be in our relationship?

319
00:26:07,880 --> 00:26:10,197
Don't squeeze me, love.

320
00:26:10,280 --> 00:26:15,380
I just want to know how you feel about it.
Even in the future.

321
00:26:15,880 --> 00:26:18,437
My only and absolute commitment

322
00:26:18,520 --> 00:26:20,740
It's Mario.

323
00:26:20,840 --> 00:26:23,480
He needs me.

324
00:26:24,000 --> 00:26:27,780
But I don't just do it out of obligation.

325
00:26:28,000 --> 00:26:30,040
i love him

326
00:26:30,400 --> 00:26:33,437
Me; do you love me at all

327
00:26:33,520 --> 00:26:36,077
- Don't you know?
-You don't show it!

328
00:26:36,160 --> 00:26:39,340
We don't dream
nor plans together.

329
00:26:40,400 --> 00:26:42,997
I don't want to put you in my trouble.

330
00:26:43,080 --> 00:26:45,300
And you?

331
00:26:47,960 --> 00:26:52,220
Are you happy with this condition?

332
00:26:53,160 --> 00:26:55,560
No.

333
00:26:56,240 --> 00:26:58,160
But what does it matter?

334
00:26:59,840 --> 00:27:04,677
I told you from the beginning, Daphne.
You know that.

335
00:27:04,760 --> 00:27:07,640
I'm up to here.

336
00:27:07,720 --> 00:27:11,440
We can't
let's go further, the two of us.

337
00:27:11,680 --> 00:27:14,440
Yes, yes.

338
00:27:15,600 --> 00:27:17,700
Are you tired?

339
00:27:19,440 --> 00:27:23,280
I hope for nothing.

340
00:27:25,200 --> 00:27:28,140
Deadlock.

341
00:27:29,960 --> 00:27:32,060
I love you very much.

342
00:27:33,880 --> 00:27:37,997
Whatever decision you make
you will be right.

343
00:27:38,080 --> 00:27:39,940
I will accept her.

344
00:28:13,480 --> 00:28:14,957
I'm a corpse.

345
00:28:15,040 --> 00:28:18,037
oh my love
we said let's have a baby.

346
00:28:18,120 --> 00:28:21,237
I put on a thermometer
and I am in my days.

347
00:28:21,320 --> 00:28:24,320
please

348
00:29:11,200 --> 00:29:14,020
Aren't you sleepy, father?

349
00:29:15,480 --> 00:29:17,460
No.

350
00:29:17,640 --> 00:29:21,277
The memories still choke me today.

351
00:29:21,360 --> 00:29:23,700
I have understood it.

352
00:29:26,200 --> 00:29:28,597
Go fall my daughter

353
00:29:28,680 --> 00:29:31,440
i want to be alone

354
00:29:43,840 --> 00:29:45,437
Good night.

355
00:29:45,520 --> 00:29:48,040
Good night.

356
00:29:52,640 --> 00:29:55,880
At last you have come, my Paul.

357
00:29:58,040 --> 00:30:00,440
Tell me, what happened?

358
00:30:00,560 --> 00:30:02,277
Makarios is in London,

359
00:30:02,360 --> 00:30:08,420
must reach Downing Street,
to meet with Prime Minister Wilson.

360
00:31:41,800 --> 00:31:44,597
Tell me where the beginning, what happened?

361
00:31:44,680 --> 00:31:48,940
Makarios accepted
the Egyptian students.

362
00:31:49,440 --> 00:31:52,620
He came! Guys, it's here!

363
00:31:54,560 --> 00:31:56,877
Peter,

364
00:31:56,960 --> 00:31:58,837
nice to see you here

365
00:31:58,920 --> 00:32:02,640
Your blessings, blessed ones.

366
00:32:02,640 --> 00:32:05,160
my children,

367
00:32:05,840 --> 00:32:11,717
I am very happy
that you are all here today.

368
00:32:11,800 --> 00:32:14,800
Please, sit down.

369
00:32:18,160 --> 00:32:21,340
bless you,
we would like to thank you...

370
00:32:24,040 --> 00:32:26,437
Be quiet! Be quiet!

371
00:32:26,520 --> 00:32:29,317
You are all safe here!
Be quiet!

372
00:32:29,400 --> 00:32:31,920
Please, be quiet!

373
00:32:33,520 --> 00:32:35,860
Coup;

374
00:32:36,480 --> 00:32:41,197
Go at once and give an order
to the radio station on my behalf.

375
00:32:41,280 --> 00:32:45,420
To convey this sad fact.

376
00:32:48,280 --> 00:32:50,917
Continue.

377
00:32:51,000 --> 00:32:55,237
Our excitement is very great
for us who know you.

378
00:32:55,320 --> 00:32:57,517
Bless you!

379
00:32:57,600 --> 00:33:02,117
The phones don't work, they're cut off!
You must leave immediately!

380
00:33:02,200 --> 00:33:04,477
I guess we should all go.

381
00:33:04,560 --> 00:33:07,077
Go away, Your Blessedness! Go away!

382
00:33:07,160 --> 00:33:12,677
Please follow us immediately,
we don't have much time!

383
00:33:12,760 --> 00:33:15,100
my children,

384
00:33:15,680 --> 00:33:19,100
we will see you again very soon.

385
00:33:27,360 --> 00:33:31,077
Then she changed clothes,
we did his prayer,

386
00:33:31,160 --> 00:33:37,100
and we left him
that the back door of the Presidential Office.

387
00:34:08,720 --> 00:34:13,757
We went down the river,
we arrived at Prodromou Avenue.

388
00:34:13,840 --> 00:34:19,900
We stopped a car,
We put him in and started.

389
00:34:25,040 --> 00:34:27,917
The car ran out of gas,
we stopped

390
00:34:28,000 --> 00:34:32,800
we caught another
we continued towards Kykko.

391
00:34:38,480 --> 00:34:43,280
Meanwhile,
then he changed clothes, put on politics.

392
00:34:48,880 --> 00:34:50,677
The National Guard intervened today

393
00:34:50,760 --> 00:34:54,357
to stop the fratricide
war between the Greeks.

394
00:34:54,440 --> 00:34:57,677
All resistance on the island has disappeared.

395
00:34:57,760 --> 00:35:01,757
The main purpose of the National Guard
it is the enforcement of order.

396
00:35:01,840 --> 00:35:05,997
The issue is internal
among the Greeks only.

397
00:35:06,080 --> 00:35:10,157
The National Guard at the moment
she is the mistress of the situation.

398
00:35:10,240 --> 00:35:13,000
Makarios is dead.

399
00:35:23,120 --> 00:35:25,597
We arrived in Paphos, in the Metropolis.

400
00:35:25,680 --> 00:35:29,877
There was a crowd of people there
who was cheering for Makarios.

401
00:35:29,960 --> 00:35:32,757
But there were also several armed men.

402
00:35:32,840 --> 00:35:34,517
I know these, I heard them.

403
00:35:34,600 --> 00:35:37,917
He reported from Paphos
Makarios his sermon.

404
00:35:38,000 --> 00:35:40,557
Greek Cypriot people.

405
00:35:40,640 --> 00:35:43,317
The voice you hear is familiar.

406
00:35:43,400 --> 00:35:45,797
You know who is talking to you.

407
00:35:45,880 --> 00:35:47,717
I am Makarios.

408
00:35:47,800 --> 00:35:52,477
I am the one you chose
to be your leader.

409
00:35:52,560 --> 00:35:55,997
I'm not dead. I am alive.

410
00:35:56,080 --> 00:35:58,197
And I'm with you

411
00:35:58,280 --> 00:36:02,957
competitor and standard bearer
in the common struggle.

412
00:36:03,040 --> 00:36:07,197
The Junta coup failed.

413
00:36:07,280 --> 00:36:09,357
I was her target,

414
00:36:09,440 --> 00:36:11,597
and I, as long as I live,

415
00:36:11,680 --> 00:36:15,237
the Junta in Cyprus will not pass.

416
00:36:15,320 --> 00:36:18,877
The junta has decided
to destroy Cyprus.

417
00:36:18,960 --> 00:36:21,397
To cut it in half.

418
00:36:21,480 --> 00:36:23,557
But he won't make it.

419
00:36:23,640 --> 00:36:27,717
Show all the way
resistance to the Junta.

420
00:36:27,800 --> 00:36:29,197
Don't be afraid.

421
00:36:29,280 --> 00:36:34,157
Join in everyone
to the legal forces of the state.

422
00:36:34,240 --> 00:36:38,037
Junta must not pass,

423
00:36:38,120 --> 00:36:40,037
and it will not pass.

424
00:36:40,120 --> 00:36:43,437
Long live the Greek Cypriot people!

425
00:36:43,520 --> 00:36:46,037
Long live freedom!

426
00:36:46,120 --> 00:36:51,317
Now in favor of everything the game!

427
00:36:51,400 --> 00:36:54,517
Then the coup plotters
surrounded Paphos.

428
00:36:54,600 --> 00:36:55,877
Fortunately Makarios

429
00:36:55,960 --> 00:36:58,437
left by helicopter
of UN Finns.

430
00:36:58,520 --> 00:37:00,237
Then on the English base,

431
00:37:00,320 --> 00:37:06,140
and from there by plane to Malta.
He must have reached England.

432
00:37:07,160 --> 00:37:11,480
Let's see where it doesn't burn us
this story.

433
00:37:11,720 --> 00:37:14,077
Foumai, Pavlo.

434
00:37:14,160 --> 00:37:15,660
I am afraid.

435
00:37:16,800 --> 00:37:20,917
Daphne, don't be afraid.

436
00:37:21,000 --> 00:37:23,197
As long as I'm alive,

437
00:37:23,280 --> 00:37:26,460
I won't let anyone hurt you!

438
00:37:26,960 --> 00:37:31,340
Don't be afraid of anything.

439
00:37:43,960 --> 00:37:46,240
Daphne!

440
00:38:02,898 --> 00:38:06,455
Come on, I'm going.

441
00:38:06,538 --> 00:38:08,518
Let's have a bite to eat.

442
00:38:14,858 --> 00:38:17,855
-Good morning.
- Well, are you back from the spa?

443
00:38:17,938 --> 00:38:20,038
Yes, I'm back.

444
00:38:26,898 --> 00:38:30,135
Hello, Venus.
what are you doing baby

445
00:38:30,218 --> 00:38:33,158
Leave me alone.

446
00:38:33,978 --> 00:38:36,678
Marie?

447
00:38:38,218 --> 00:38:42,958
Venus,
go get him ready for school.

448
00:38:45,218 --> 00:38:48,278
What behavior is this?

449
00:38:49,378 --> 00:38:52,135
I love how amazing you are.

450
00:38:52,218 --> 00:38:56,575
He sees you once every two months.
What are you waiting for?

451
00:38:56,658 --> 00:38:59,295
And then children have instinct.

452
00:38:59,378 --> 00:39:03,158
What do you want to say now?
That I don't love him?

453
00:39:05,298 --> 00:39:07,295
That you have abandoned him, mother.

454
00:39:07,378 --> 00:39:10,415
The same candy again!
I'm tired, Tevcro!

455
00:39:10,498 --> 00:39:11,855
And you will be tired too!

456
00:39:11,938 --> 00:39:14,818
- Never!
- Yes, good!

457
00:39:15,258 --> 00:39:18,318
You are a new man, my Tevcro.

458
00:39:18,898 --> 00:39:22,975
You have your relationship, your job.

459
00:39:23,058 --> 00:39:26,455
There is an amazing institution,
he will miss nothing!

460
00:39:26,538 --> 00:39:27,815
Shut up!

461
00:39:27,898 --> 00:39:31,258
Don't say anything to you!

462
00:39:46,260 --> 00:39:50,217
Michael with Katerina
they don't get along very well, don't you think.

463
00:39:50,300 --> 00:39:52,160
Cool stuff.

464
00:39:52,580 --> 00:39:55,377
I know it's not a big love.

465
00:39:55,460 --> 00:40:02,720
But that's the last thing
that I care, Mary, believe me.

466
00:40:16,500 --> 00:40:19,257
The two men you will see shortly,

467
00:40:19,340 --> 00:40:23,977
50 years old today
they are both born in 1974.

468
00:40:24,060 --> 00:40:27,657
A few weeks after the invasion
Irenaeus,

469
00:40:27,740 --> 00:40:31,017
and shortly before Christmas, Emilios.

470
00:40:31,100 --> 00:40:33,657
None of them knew a father.

471
00:40:33,740 --> 00:40:38,297
Both were raised by their mother,
alone, with enormous difficulties,

472
00:40:38,380 --> 00:40:43,257
and waiting, in vain,
their missing father to return.

473
00:40:43,380 --> 00:40:46,537
I was still there in '74

474
00:40:46,620 --> 00:40:50,417
in the safety of my mother's womb.

475
00:40:50,500 --> 00:40:54,017
You see, I was born in December '74.

476
00:40:54,100 --> 00:40:56,737
So basically, my father

477
00:40:56,820 --> 00:41:02,940
I met him through some of his photos
that we had at home.

478
00:41:03,340 --> 00:41:06,057
I proudly showed them to my friends

479
00:41:06,140 --> 00:41:08,977
telling them
this is my father

480
00:41:09,060 --> 00:41:12,617
he is fighting now, but next month
will return home.

481
00:41:12,700 --> 00:41:14,897
That's what I was taught to say since I was a child,

482
00:41:14,980 --> 00:41:18,257
because to us too,
to our mother, that's what they said.

483
00:41:18,340 --> 00:41:21,400
When did you go to school?

484
00:41:21,420 --> 00:41:27,600
Difficult times in the classroom.

485
00:41:46,900 --> 00:41:50,377
When the teachers
they asked about our parents...

486
00:41:50,460 --> 00:41:51,857
So guys,

487
00:41:51,940 --> 00:41:54,937
today you will tell me
what does your father do

488
00:41:55,020 --> 00:41:58,897
The other children were saying what they did with them,

489
00:41:58,980 --> 00:42:02,457
say, if he was a policeman
their father, or doctor...

490
00:42:02,540 --> 00:42:04,697
- Tell us, Agathi.
- Doctor.

491
00:42:04,780 --> 00:42:06,337
- You?
-Policeman.

492
00:42:06,420 --> 00:42:09,537
Or some other profession
which everyone admired...

493
00:42:09,620 --> 00:42:12,560
I was silent.

494
00:42:13,340 --> 00:42:16,057
Sir, can I go to the bathroom for a moment?

495
00:42:16,140 --> 00:42:18,857
- Go ahead.
- I often ran away from class

496
00:42:18,940 --> 00:42:20,777
supposed to go to the toilet,

497
00:42:20,860 --> 00:42:24,220
just so they don't see me cry.

498
00:42:25,580 --> 00:42:27,920
Peace?

499
00:42:27,980 --> 00:42:31,297
Memories of your childhood?

500
00:42:31,380 --> 00:42:35,737
A day in elementary school
they gave us a form to fill out,

501
00:42:35,820 --> 00:42:41,220
and where he wrote father's occupation...

502
00:42:49,260 --> 00:42:53,697
I was left looking at it
not knowing what to write.

503
00:42:53,780 --> 00:42:56,457
I finally wrote

504
00:42:56,540 --> 00:42:58,040
missing person.

505
00:42:59,900 --> 00:43:05,297
The person next to me just stared at it
surprised, and tells me,

506
00:43:05,380 --> 00:43:09,257
“What is this?
First time I hear it.

507
00:43:09,340 --> 00:43:12,177
What does missing mean?
Is there such a job?"

508
00:43:12,260 --> 00:43:15,337
-What does your father do?
- He is missing.

509
00:43:15,420 --> 00:43:17,520
What does missing mean?

510
00:43:30,580 --> 00:43:32,817
How did you learn?

511
00:43:32,900 --> 00:43:36,057
about how your fathers died?

512
00:43:36,140 --> 00:43:40,977
For my own father,
through a testimony

513
00:43:41,060 --> 00:43:43,977
of a soldier of his unit,
of Barnabas.

514
00:43:44,060 --> 00:43:46,777
They took six, seven soldiers at a time

515
00:43:46,860 --> 00:43:53,160
at a certain point
and they executed them in cold blood.

516
00:44:01,900 --> 00:44:05,897
And when I wake up

517
00:44:05,980 --> 00:44:10,777
I remember

518
00:44:10,860 --> 00:44:17,377
And when I hide in sleep

519
00:44:17,460 --> 00:44:23,640
Ah, I remember

520
00:44:24,340 --> 00:44:28,457
And when I'm thirsty

521
00:44:28,540 --> 00:44:32,680
I remember

522
00:44:33,140 --> 00:44:39,857
And when I'm full of water

523
00:44:39,940 --> 00:44:45,700
Ah, I remember

524
00:44:46,740 --> 00:44:50,897
And if they took you, you're here

525
00:44:50,980 --> 00:44:55,497
They have you, but I have you

526
00:44:55,580 --> 00:45:00,017
And if half of it is still alive

527
00:45:00,100 --> 00:45:03,857
It's something I don't forget

528
00:45:26,460 --> 00:45:29,377
Aren't you going to school?
No.

529
00:45:29,460 --> 00:45:33,960
- Should I not go to my doctor's office?
-No.

530
00:45:36,780 --> 00:45:39,297
-Go play.
- Come, my heart,

531
00:45:39,380 --> 00:45:41,817
let's go inside and get dressed.

532
00:45:41,900 --> 00:45:44,840
Let's go, let's go.

533
00:45:51,460 --> 00:45:53,177
How from here?

534
00:45:53,260 --> 00:46:00,160
I saw your car parked outside.
I was going to your doctor's office, but...

535
00:46:00,740 --> 00:46:05,297
- Will you hold me at the door?
- No, sorry. Come on, Christina.

536
00:46:05,380 --> 00:46:07,660
Come on in.

537
00:46:20,140 --> 00:46:22,777
Like your home.
Sit down. He has coffee, would you like it?

538
00:46:22,860 --> 00:46:26,220
I've been drinking, thanks.

539
00:46:29,780 --> 00:46:32,600
What's going on?

540
00:46:43,900 --> 00:46:46,240
Sorry.

541
00:46:47,940 --> 00:46:51,120
On behalf of Marianna.

542
00:46:51,900 --> 00:46:56,580
It was my fault, Christina.
some animals died.

543
00:46:57,300 --> 00:46:59,820
Who hired you, Tevcro?

544
00:47:00,900 --> 00:47:04,200
- You.
- So?

545
00:47:06,740 --> 00:47:10,737
Sorry, sorry...
I thought Marianna ran the farm.

546
00:47:10,820 --> 00:47:13,700
I haven't given up yet.

547
00:47:13,940 --> 00:47:18,440
You should have talked to me
for your resignation.

548
00:47:18,660 --> 00:47:22,500
- Okay.
- Not accepted!

549
00:47:26,540 --> 00:47:29,240
please

550
00:47:33,700 --> 00:47:35,860
Yes, but...

551
00:47:38,060 --> 00:47:41,180
some animals died, Christina.

552
00:47:42,580 --> 00:47:46,417
You have saved us so much and so much more.

553
00:47:46,500 --> 00:47:51,060
On the scales when I measure people

554
00:47:51,340 --> 00:47:55,657
I put the pros and cons.

555
00:47:55,740 --> 00:47:58,497
We have woken you up
countless times a night,

556
00:47:58,580 --> 00:48:02,297
you have never refused.
Not even once.

557
00:48:02,380 --> 00:48:07,480
Please, please

558
00:48:07,780 --> 00:48:11,620
let's stop it here.

559
00:48:12,980 --> 00:48:16,040
Yes, Christina.

560
00:48:20,740 --> 00:48:23,217
Will you return to Athens?

561
00:48:23,300 --> 00:48:28,097
Of course I'll be back.
I guess court is running late.

562
00:48:28,180 --> 00:48:31,297
But I want to stay
to do the memorial service.

563
00:48:31,380 --> 00:48:34,977
Approaching forty, Nikita.

564
00:48:35,060 --> 00:48:37,760
My Simone.

565
00:48:40,460 --> 00:48:44,577
how are you
How am I, you?

566
00:48:44,660 --> 00:48:50,120
-What are you doing?
- I'm trying, Theodori. Hi.

567
00:48:50,140 --> 00:48:54,577
The new vet
is available, can start tomorrow.

568
00:48:54,660 --> 00:48:56,217
Tell him to come and talk.

569
00:48:56,300 --> 00:48:59,217
Well, I'm leaving
I have an appointment with your father.

570
00:48:59,300 --> 00:49:02,497
- See you later. Hi.
- Hello.

571
00:49:02,580 --> 00:49:06,177
Nikita, let's go see
the new cheese we made today?

572
00:49:06,260 --> 00:49:08,420
Yes, ahem.

573
00:49:13,660 --> 00:49:17,697
how are you feeling
when you see her sister huh?

574
00:49:17,780 --> 00:49:21,320
Don't you want the earth to open up and swallow you?

575
00:49:26,380 --> 00:49:29,320
Got it, Christina?

576
00:49:31,940 --> 00:49:34,777
Appears after two months

577
00:49:34,860 --> 00:49:38,700
to tell me to put Mario in the institution.

578
00:49:39,820 --> 00:49:42,400
Sorry.

579
00:49:54,660 --> 00:49:57,480
You are a rare child.

580
00:49:58,860 --> 00:50:02,580
You are a rare child, Tevcro.

581
00:50:03,140 --> 00:50:06,777
I am very happy
where my daughter is with you

582
00:50:06,860 --> 00:50:09,080
Really.

583
00:50:10,980 --> 00:50:14,137
Oops! Oops, who came!

584
00:50:14,220 --> 00:50:18,420
- Who came, who came!
- Boo!

585
00:50:18,580 --> 00:50:20,337
What are you doing, my boy?

586
00:50:20,420 --> 00:50:24,137
My boy!
My love sweetie!

587
00:50:24,220 --> 00:50:26,417
My boy you!

588
00:50:26,500 --> 00:50:30,257
My love! Let me see you.

589
00:50:30,340 --> 00:50:32,377
are you ok Huh?

590
00:50:32,460 --> 00:50:36,257
My love, my baby.
Look what I got you.

591
00:50:36,340 --> 00:50:38,097
Look.

592
00:50:38,180 --> 00:50:41,937
Some bird told me...

593
00:50:42,020 --> 00:50:43,617
What are we saying?

594
00:50:43,700 --> 00:50:46,097
Thanks.

595
00:50:46,180 --> 00:50:48,617
What are we saying? Thanks, well done.

596
00:50:48,700 --> 00:50:51,537
Thank you very much, Christina.

597
00:50:51,620 --> 00:50:56,120
Do you like to draw?
Yes.

598
00:51:00,580 --> 00:51:03,297
- Good morning, dad.
- Welcome him.

599
00:51:03,380 --> 00:51:09,140
- I wanted the two of us to talk.
- Sit down, I hear you.

600
00:51:09,740 --> 00:51:13,017
I asked Iphigenia
to stay at home

601
00:51:13,100 --> 00:51:15,817
and moved in last night.

602
00:51:15,900 --> 00:51:18,897
Are you sure about what you did?

603
00:51:18,980 --> 00:51:21,977
I can't do it alone.

604
00:51:22,060 --> 00:51:24,497
I had a seizure and...

605
00:51:24,580 --> 00:51:26,857
I fear for the child.

606
00:51:26,940 --> 00:51:29,400
I'm scared too.

607
00:51:29,620 --> 00:51:34,017
please
start legal proceedings.

608
00:51:34,100 --> 00:51:37,657
I want Iphigenia
to take custody of the child,

609
00:51:37,740 --> 00:51:40,297
to be prepared
for when I leave.

610
00:51:40,380 --> 00:51:42,617
-Stop, I don't want to hear it!
- Dad?

611
00:51:42,700 --> 00:51:46,180
Stop!
I refuse to believe it. Stop!

612
00:51:48,420 --> 00:51:52,057
I could
to be in London, but I'm here!

613
00:51:52,140 --> 00:51:55,017
And if it does,
when this trial takes place,

614
00:51:55,100 --> 00:51:59,300
I will appear in court
I won't run away.

615
00:52:23,580 --> 00:52:27,097
You had it with my sister
alongside your new partner,

616
00:52:27,180 --> 00:52:31,257
with whom you were madly in love.
My sister learned the mockery,

617
00:52:31,340 --> 00:52:36,140
threatened to spoil you,
you killed her too!

618
00:52:41,180 --> 00:52:43,760
Are you tired?

619
00:52:43,780 --> 00:52:45,880
Yes.

620
00:52:45,980 --> 00:52:52,640
What happened at the meeting?
with Helen's sister yesterday?

621
00:52:53,020 --> 00:52:55,857
I tried to reason with her.

622
00:52:55,940 --> 00:52:57,657
I spoke to her with arguments...

623
00:52:57,740 --> 00:53:00,777
What arguments!
You should have cursed her and left!

624
00:53:00,860 --> 00:53:04,177
Keep your opinion
for yourself, okay?

625
00:53:04,260 --> 00:53:07,800
Should I go back to London?

626
00:53:08,580 --> 00:53:09,697
Where does this stick?

627
00:53:09,780 --> 00:53:13,177
More generally, and at work.
You have your mother in the editing room,

628
00:53:13,260 --> 00:53:15,457
- you don't need me.
- Katerina, stop!

629
00:53:15,540 --> 00:53:18,480
I have so many things on my mind!

630
00:53:18,820 --> 00:53:21,460
I'm going for a walk.

631
00:53:22,100 --> 00:53:24,860
where are you going

632
00:53:34,220 --> 00:53:37,760
- Cheers.
- Hello.

633
00:53:38,260 --> 00:53:40,480
well,

634
00:53:41,020 --> 00:53:44,617
from tomorrow Tevkros
he goes back to his work, on the farm.

635
00:53:44,700 --> 00:53:46,297
In his post normally.

636
00:53:46,380 --> 00:53:49,297
But I have notified a new vet.

637
00:53:49,380 --> 00:53:51,217
That's your problem.

638
00:53:51,300 --> 00:53:54,137
- After the...
- Please, Tevcro!

639
00:53:54,220 --> 00:53:59,320
Your resignation is not accepted
by me, we said that.

640
00:53:59,780 --> 00:54:02,297
OK, Marianna?

641
00:54:02,380 --> 00:54:05,177
I didn't hear you. ok i say

642
00:54:05,260 --> 00:54:09,100
Okay, mom. Okay.

643
00:54:15,940 --> 00:54:19,737
To exhaust all possibilities,
we will not give up like this!

644
00:54:19,820 --> 00:54:22,097
-There is an experimental treatment.
-Dad, stop.

645
00:54:22,180 --> 00:54:25,337
I talked to Nadia,
I read about plasmapheresis,

646
00:54:25,420 --> 00:54:27,937
for bone marrow transplantation
and stem cells.

647
00:54:28,020 --> 00:54:30,217
Well done.
You learn new things.

648
00:54:30,300 --> 00:54:34,217
Don't be ironic!
Gene therapy is also applied!

649
00:54:34,300 --> 00:54:37,617
My case is advanced,
what don't you understand?

650
00:54:37,700 --> 00:54:40,537
We can't give up!
The doctor in London...

651
00:54:40,620 --> 00:54:44,580
- I left.
-Wait! Wait!

652
00:54:56,260 --> 00:54:58,697
I'll take you back.

653
00:54:58,780 --> 00:55:01,777
-Are you waking my father?
-Calm down.

654
00:55:01,860 --> 00:55:04,017
You talk to him about experimental treatments

655
00:55:04,100 --> 00:55:07,417
and enters Google and stays up late,
why are you giving false hope?

656
00:55:07,500 --> 00:55:09,900
There is always hope!

657
00:55:10,500 --> 00:55:13,937
Not in my case
and you know it very well.

658
00:55:14,020 --> 00:55:16,420
Cut, please!

659
00:55:44,820 --> 00:55:47,760
What happened?

660
00:55:49,100 --> 00:55:51,817
I don't even have money for bread.

661
00:55:51,900 --> 00:55:54,480
I completely dried up.

662
00:56:14,980 --> 00:56:19,540
- Come on, let's sit down.
- Thank you.

663
00:56:21,820 --> 00:56:26,057
So, how do we proceed, Mr. Sekeris?

664
00:56:26,140 --> 00:56:28,617
my girl
go to Athens, to your business.

665
00:56:28,700 --> 00:56:30,577
Developments are slow.

666
00:56:30,660 --> 00:56:35,297
If we go to trial,
as I hope, I will notify you in time.

667
00:56:35,380 --> 00:56:39,257
Next week is Eleni's fortieth birthday
and I will have a memorial service.

668
00:56:39,340 --> 00:56:43,737
Do it.
Do it and then leave.

669
00:56:43,820 --> 00:56:45,617
how are you

670
00:56:45,700 --> 00:56:51,340
I'm still trying to figure it out,
Mr. Sekeris.

671
00:56:53,020 --> 00:56:55,217
The journalist requested a meeting

672
00:56:55,300 --> 00:56:58,217
and we talked for a while
in the hotel lobby.

673
00:56:58,300 --> 00:56:59,497
I shouldn't have.

674
00:56:59,580 --> 00:57:01,457
He insisted a lot.

675
00:57:01,540 --> 00:57:03,700
And how did it go?

676
00:57:06,220 --> 00:57:08,740
He was kind.

677
00:57:08,740 --> 00:57:11,777
He insists that Helen
she had it with a married man,

678
00:57:11,860 --> 00:57:14,537
and he's probably the killer.

679
00:57:14,620 --> 00:57:17,817
I don't know...
I am confused, Mr. Sekeris.

680
00:57:17,900 --> 00:57:20,577
He scribbled a lie there and threw it away.

681
00:57:20,660 --> 00:57:23,897
If Eleni had married me
wouldn't he have told my daughter?

682
00:57:23,980 --> 00:57:27,580
He lived in our house,
they were close friends.

683
00:57:30,140 --> 00:57:32,240
Yes, that's right. You are right.

684
00:58:12,100 --> 00:58:13,697
What are you looking at, you gossip?

685
00:58:13,780 --> 00:58:16,017
I thought it was that gentleman

686
00:58:16,100 --> 00:58:19,457
which had the same sign
with me and grandpa.

687
00:58:19,540 --> 00:58:22,257
Can you tell me what glue you ate?

688
00:58:22,340 --> 00:58:26,257
-There are thousands of signs like this.
- They don't exist!

689
00:58:26,340 --> 00:58:29,017
Only me and grandfather Andreas!

690
00:58:29,100 --> 00:58:31,980
Okay, okay, don't get mad.

691
00:58:57,300 --> 00:59:00,857
- You're late.
- I didn't even realize how much time passed.

692
00:59:00,940 --> 00:59:06,017
- Too much work eats the master.
- Pavlos came from the office,

693
00:59:06,100 --> 00:59:09,137
- Iphigenia has been living there since yesterday.
- What?

694
00:59:09,220 --> 00:59:12,457
They found them again, and he wants
to make moves to get custody.

695
00:59:12,540 --> 00:59:15,097
- What does he say he did?
-What you heard.

696
00:59:15,180 --> 00:59:17,857
-Is this child doing well?
- Dad?

697
00:59:17,940 --> 00:59:20,340
What are you on fire for?

698
00:59:20,420 --> 00:59:23,720
I will talk to him, I will help him.

699
00:59:31,940 --> 00:59:36,500
- Hello, my Venus.
- Good evening, come on.

700
00:59:38,740 --> 00:59:41,097
Marie? Who came?

701
00:59:41,180 --> 00:59:44,017
Face! what are you doing

702
00:59:44,100 --> 00:59:48,217
I came to go for a walk on the farm.
Tevkros is there and you are waiting for us.

703
00:59:48,300 --> 00:59:50,017
Are we gone?
Yes!

704
00:59:50,100 --> 00:59:53,297
Hug? Come here, come here.

705
00:59:53,380 --> 00:59:56,577
Hug?
I'm going to get shoes.

706
00:59:56,660 --> 00:59:59,337
Well done, my love!
Will we see the animals?

707
00:59:59,420 --> 01:00:00,457
Yes!

708
01:00:00,540 --> 01:00:02,857
- Yes! Will we see the animals?
-Yes!

709
01:00:02,940 --> 01:00:05,297
-Which animal do you want to see?
-Dinosaur!

710
01:00:05,380 --> 01:00:07,577
Dinosaur?
There is no dinosaur there.

711
01:00:07,660 --> 01:00:10,977
-But he has goats that you like.
-Dinosaur!

712
01:00:11,060 --> 01:00:12,937
-What;
-Dinosaur!

713
01:00:13,020 --> 01:00:15,457
fine,
we will also see dinosaurs if you want.

714
01:00:15,540 --> 01:00:17,520
Yes!

715
01:00:22,340 --> 01:00:26,480
- Welcome him.
- Hello.

716
01:00:29,340 --> 01:00:31,657
What happened, grandpa?

717
01:00:31,740 --> 01:00:35,097
Why did I have to come?
I was with Andrico at the sea.

718
01:00:35,180 --> 01:00:37,297
Boy, are you hungry?
Shall I get you something to eat?

719
01:00:37,380 --> 01:00:40,457
No, no, sit down.
What's going on?

720
01:00:40,540 --> 01:00:43,960
I informed your mother.

721
01:00:44,700 --> 01:00:46,537
Shouldn't it?

722
01:00:46,620 --> 01:00:49,977
-Are you completely crazy?
- I told her about Iphigenia, my child.

723
01:00:50,060 --> 01:00:52,497
Because there is another thing
let me know

724
01:00:52,580 --> 01:00:55,340
No, what else is there?

725
01:00:55,580 --> 01:00:57,380
So, my Paul.

726
01:00:58,860 --> 01:01:04,177
Boy, you sure are
that Iphigenia no longer drinks?

727
01:01:04,260 --> 01:01:07,177
Paul?

728
01:01:07,260 --> 01:01:09,377
It will roll again,
and will be in danger...

729
01:01:09,460 --> 01:01:11,257
I know very well what I'm doing!

730
01:01:11,340 --> 01:01:14,497
And please, please
do not interfere!

731
01:01:14,580 --> 01:01:17,100
Paul?

732
01:01:17,340 --> 01:01:19,560
Paul?

733
01:01:22,820 --> 01:01:27,800
What happened now?
Is this behavior?

734
01:01:38,660 --> 01:01:40,220
What are you thinking?

735
01:01:40,820 --> 01:01:43,137
That Michael shouldn't

736
01:01:43,220 --> 01:01:47,577
to be interviewed
by Christina Sekeri. When!

737
01:01:47,660 --> 01:01:50,697
Not even when the court is over.

738
01:01:50,780 --> 01:01:53,300
It worked for us normally.

739
01:01:54,060 --> 01:01:56,280
Agree.

740
01:01:56,380 --> 01:02:00,220
There is another reason.

741
01:02:02,740 --> 01:02:04,297
What reason?

742
01:02:04,380 --> 01:02:06,257
You gave me the idea

743
01:02:06,340 --> 01:02:10,417
Is Michael's biological mother still alive?
is it her

744
01:02:10,500 --> 01:02:13,217
and with the interview something is revealed.

745
01:02:13,300 --> 01:02:16,577
If Michael finds out
he'll think you stole him.

746
01:02:16,660 --> 01:02:19,600
He'll deal with you, Mary.

747
01:02:19,780 --> 01:02:21,577
what are you saying now

748
01:02:21,660 --> 01:02:24,937
- Is that what we're going to look at? Just right!
-

749
01:02:25,020 --> 01:02:28,200
It is positive towards the trial.

750
01:02:28,340 --> 01:02:30,500
Positive?

751
01:02:32,700 --> 01:02:34,577
what do you mean

752
01:02:34,660 --> 01:02:36,777
That if such a thing really happens,

753
01:02:36,860 --> 01:02:40,817
they won't want to
take Michael to court!

754
01:02:40,900 --> 01:02:45,220
They will work emotionally, Sophia!

755
01:03:02,620 --> 01:03:06,897
Christmas nails

756
01:03:06,980 --> 01:03:10,460
They pass

757
01:03:11,700 --> 01:03:18,377
And the deeper they go

758
01:03:18,460 --> 01:03:22,937
Ah, they drill

759
01:03:23,020 --> 01:03:27,257
And if they took you, you're here

760
01:03:27,340 --> 01:03:31,857
They have you, but I have you

761
01:03:31,940 --> 01:03:36,217
And if half of it is still alive

762
01:03:36,300 --> 01:03:40,737
It's something I don't forget

763
01:03:40,820 --> 01:03:45,217
What if they took my soul

764
01:03:45,300 --> 01:03:49,777
They haven't taken my key

765
01:03:49,860 --> 01:03:51,937
I made it gold

766
01:03:52,020 --> 01:03:56,497
To give you when I find you

767
01:03:56,580 --> 01:04:03,257
And everything will be yours now

768
01:04:03,340 --> 01:04:05,577
I don't forget

769
01:04:05,660 --> 01:04:12,417
i remember you

770
01:04:12,500 --> 01:04:15,800
Subtitle:
Videopress S.A.


